2009年7月28日 星期二

2009年7月27日 星期一

枝皮脊 (Branch Bark Ridge, BBR)

內夾皮的存在,顯示一個不堅固的接合。當樹木繼續生長,枝和葉的重量或風的吹動,使兩枝樹幹在內夾皮的位置裂開。

修剪枝條時,切口要在BBR的外面,枝條的阻隔區才起作用。

BBR指向上的樹椏枝條與枝條的連繫是很堅固的。


第三篇: 枝皮脊 (Branch Bark Ridge, BBR)

在枝條和樹幹相交的樹椏上,彼此的軟木形成層(phellogen)相遇而形成枝皮脊,BBR通常指向上。當枝條首先開始發育,然後才到樹幹組織時,在樹椏內有足夠的時間及空間給樹皮組織(bark tissue)形成和向上移動。這種枝條和樹幹先後次序的生長,不單是保證了一個堅固的接合(union),而同時給與幹領(trunk collar)時間去包圍枝領(branch collar)。在枝椏內,BBR就是這樣發展而成的,而每一生長季節,隨著樹幹的脹大,BBR就被帶在樹皮上。當樹幹上一個芽開始形成枝條時,一圈像「沙翁」的脹大組識環繞幼枝的底部。隨著樹枝和連接着的樹幹直徑的增加,這一圈像「沙翁」的組織破裂,上半部形成BBR,而下半部在枝條的下面形成突起的樹皮脊(bark ridge)。當枝條和樹幹繼續膨脹,BBR繼續在樹椏內形成,而同時正在膨脹的樹幹將BBR帶在上一年形成的BBR之上。在枝條下部的樹皮脊隨著樹幹圓周的膨脹而擴大。在大部分的樹,這在下部的樹皮脊慢慢會淡化而不明顯。在一些樹,例如白楊(aspen),枝條下部的樹皮脊會明顯的留存多年。BBR的角度相應於樹幹和枝條互相壓迫而形成的木質部(xylem)的內角。BBR對於適當的修剪是一個關鍵的因素。修剪的切口不能在樹椏內BBR裏面開始或結束。一個向下指的BBR顯示內夾皮(Included bark)及不堅固的接合。

2009年7月20日 星期一

愈合組織及傷木 (Callus & Woundwood)

第二篇: 愈合組織及傷木 (Callus & Woundwood)

對活組織來說,受傷 (injuries) 通常是突然遭受的。當傷口 (wounds) 使生長的樹木受傷後,一連串生理的和解剖的事情會發生。第一個是電的反應,然後是化學反應。在活的薄壁組織 (parenchyma) 所儲存的能量通過一系列生化反應被轉化成一些對大部分居住於木質部 (wood-inhabiting) 的微生物有抑制作用的物質,這些物質形成的這區界 (boundaries) 對樹木液體的輸送,能量的儲存,和結構支撐系統起防衛作用。這區界名叫做反應區 (reaction zone)。當在傷口的形成層區 (cambial zone) 恢復生長,新形成的細肥胞分化成 (differentiates) 成一個區界,將受傷時的木質部和區界完成後新生的木質部分開。這一隔離區界 (separating boundary) 名叫做阻隔區 (barrier zone)。在傷口的周邊,形成層區生產體積大的,未分化的,非木質化的 (non-lignified) 和同質的 (homogeneous) 細胞,這些細胞叫做愈合組織(callus)。當愈合組織的生產繼續,一些細胞開始分化成運輸細胞 — 導管(vessels) , 管胞 (tracheids) — 和纖維 (fibers)。這些細胞木質化 (lignified) 之後,便叫做傷木(wound wood) 。由於沒有壓力規限這些細胞的生長,傷木就像肋骨或卷筒(rolls)擴大。在1925年,Dr.E.Kuster教授寫了一本關於植物病理解部學的書。在這書裏,他詳細描述樹木受傷之後的改變。他對於愈合組織和傷木, 及傷皮 (wound cork) 的分別有深刻的描述。

2009年7月16日 星期四

枝條 (Branches)

註:以下各篇文章是爬手在英國參加兒子大學畢業典禮期間,譯自Alex L. Shigo的 A New Tree Biology Dictionary,以供各看倌細閱,多了解樹藝。

第一篇:枝條 (Branches)

樹木的進化或發展其中一件最重要的事情便是多個生長點的形成 — 枝條。棕櫚、樹蕨和原始的樹木只有一個生長點 (meristem)。在溫暖氣候地區的樹木只有一個生長點也能生存,因為那裏沒有休眠期,而生存的主要因素就是生長的空間。故此,急速向上生長是有生存的價值。對於向外側生長就沒此需要了。當多個生長點出現在樹木後,樹木有更多機會移向其他新的空間。現在空間不是限制生存的因素了;而是溫度。當惡劣的溫度殺死其中很多生長點之後,這多個生長點 (multiple meristems) 給與樹木較多機會生存。枝條的進化仍不是這麼簡單。枝條必須對樹幹有足夠強的附著力 (attachment) 才能令它在風雪中停留在樹幹上。同時,當枝條死亡,它必須有方法與樹幹分離。故此,一方面枝條需要牢牢地固定在樹幹上而另一方面,它亦需要脆弱地附著在樹幹上。如何解決此矛盾,正是自然界的奇蹟。枝條的組織比樹幹的組織較先成熟。枝條的組織不是生長在樹幹之上,而是在枝條底部突然轉向而相連接形成一個環狀或衣領 (collar) 狀的組織。這一小塊的組織倚在樹幹上,並不能叫做一種結構上的連接 (structural attachment) 。當枝條組織減慢生長後,樹幹組織開始生長及在枝領之上形成環狀或衣領狀的組織。每一生長期,幹領包圍著枝領。即是說,樹枝不是扎根在樹幹上而由一系列幹領承托著。當樹幹開始死之時,在樹枝底部,含有抗微生物物質 (antimicrobial substances) 的保護區 (protection zone) 開始形成。居住在枝條上的微生物向保護區方向生長,而通常都在這處停下來。枝條底部已腐爛的木質部 (decayed wood) 幫助樹枝脫落 (shedding) 。在針葉植物樹枝還活著時,有保護作用的樹脂在樹枝中心的木質部沈積。這些樹脂會在枝條向外的地方形成。樹幹上下的枝條沒有樹幹傳導組織(conduction tissues)的直接連繫。枝條通過形成枝領 (branch collar) 的組織獲得水分和元素。水分和元素由導管 (xylem) 向上運送而樹葉形成的食物經韌皮部 (phloem) 向下輸送。對於多過一個生長期而有木質部的枝條來說,水分、元素和食物、以及其他物質(substances)不會在枝條與枝條之間互相移動。對於只有一個生長期的組織或初級組織 (primary tissues) 來說,物質的傳送或許是雙向的。